كثيف اليد العاملة في الصينية

• 劳力密集的
• 劳动强度高的

• تكنولوجيا رخيصة كثيفة اليد العاملة    低成本劳动密集型技术
• البرنامج الخاص للأشغال العامة كثيفة اليد العاملة    劳动力密集型特别公共工程方案
• البرنامج الأقاليمي لأقل البلدان نمواً المتعلق بالأشغال العامة كثيفة اليد العاملة    最不发达国家劳动密集型公共工程区域间 ...

أمثلة

1. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وضعت العملية المختلطة ونفذت 16 مشروعا مجتمعيا كثيف اليد العاملة في دارفور.
   本报告所述期间，混合行动在达尔富尔拟订并实施了16个基于社区的劳动密集型项目。
2. كان أداء نظام التجزئة جيدا مع أنه كثيف اليد العاملة ويثير انزعاج المديرين بسبب التنقيح الشهري لمخصصاتهم
   多种货币制度行之有效，但这种制度耗费大量人力，而且由于每个月都要修订拨款，主管人员略感沮丧
3. وعلاوة على ذلك، لا يدل النمو السريع المتوقع في الاقتصاد الوطني على أن هذا النمو سيكون كثيف اليد العاملة ولن يخلق عددا كافيا من فرص العمل الرفيعة المستوى.
   此外，预期的国民经济快速增长并不是劳动密集型的，也不会创造足够的高质量的就业机会。
4. وأدرج اعتماد قدره 000 800 1 دولار لبرنامج كثيف اليد العاملة ومدر للدخل لدعم الحد من أعمال اللصوصية و الجرائم في المجتمعات المحلية بما ذلك مخيمات الأشخاص المشردين داخليا.
   编列经费1 800 000美元，用于劳动密集型创收方案，以支持减少包括境内流离失所者营地在内的各社区的盗匪和犯罪活动。
5. تنفيذ 30 مشروعا كثيف اليد العاملة لأجل أفراد الجماعات المسلحة السابقين والشباب والنساء المعرضين للخطر (لأجل عدد من المستفيدين مجموعه 000 50 مستفيد) في الأحياء التي تحتاج إلى تعزيز الحالة الأمنية فيها، وثلاثة مشاريع تستهدف النساء بالتحديد
   为需要加强安全局势的街区的前武装集团成员和处于危险中的青年和妇女(共50 000名受惠者)执行30个劳动力密集型项目和3个特别针对妇女的项目